Sitater 281 inntil 300 av 617.
-
Hvis jeg var konge, ville jeg vært på vakt mot ess.
Opprinnelig:Si j'étais roi, je me méfierais des As.
Kilde: Un jeune homme rangé -
Hvis jeg var på vei til helvete, la det være et helvete. Ikke mer falsk himmel. Ikke mer forbannet magi.
Opprinnelig:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Kilde: Wide Sargasso Sea (1966) -
Hvis jeg var udødelig, ville jeg funnet opp døden for å nyte livet.
Opprinnelig:Si j'étais immortel, j'inventerais la mort pour avoir du plaisir à vivre.
Kilde: tilskrevet -
Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.
-
Hvis mennesket var perfekt, ville det vært Gud.
Opprinnelig:Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
Kilde: Lettres philosophiques (1734) -
Hvis språket var perfekt, ville mennesket slutte å tenke.
Opprinnelig:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
Kilde: Cahiers -
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvis vår tid, hvis sivilisasjonen vår er på vei mot katastrofe, er det enda mindre blindhet enn av latskap og ikke mangel på fortjeneste.
Opprinnelig:Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.
Kilde: Les hommes de bonne volonté (1956) -
Hvis verden var klar, ville det ikke vært noen kunst.
Opprinnelig:Si le monde était clair, l'art ne serait pas.
Kilde: Le mythe de Sisyphe (1942) -
Hvis vi beordrer vår rikdom, skal vi bli rike og frie; hvis vår rikdom befaler oss, er vi virkelig fattige.
Opprinnelig:If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed.
Kilde: Letters on a Regicide Peace (1796) -
Hvis vi gjør det vi burde gjøre, fortjener vi ikke ros fordi det er vår plikt.
-
Hvis vi lar vennen vår bli kald og egoistisk og krevende uten en remonstranse, er vi ingen ekte elsker, ingen sann venn.
Opprinnelig:If we let our friend become cold and selfish and exacting without a remonstrance, we are no true lover, no true friend.
Kilde: Little Foxes (1866) 55 -
Hvis vi motstår våre lidenskaper, er det ikke mer deres svakhet enn vår styrke.
Opprinnelig:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #122 -
Hvis vi visste hva det var vi gjorde, ville det ikke blitt kalt forskning.
Opprinnelig:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
Kilde: tilskrevet -
Hvis øyet ikke var solfylt,Solen kan aldri se det;Hvis Guds egen kraft ikke ligger i oss,Hvordan kan det guddommelige glede oss?
Opprinnelig:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Kilde: Zahme Xenien (1796) Kap. 3 -
Hvor enn jeg finner en stor grad av takknemlighet hos en fattig mann, tar jeg det for gitt, det ville vært like mye raushet om han var en rik mann.
Opprinnelig:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
Kilde: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Hvor få, selv de modigste, har noen gang mot til å innrømme klart at deres syn på gårsdagen var feil og tull!
Opprinnelig:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Kilde: Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Kilde: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hvor mange barn har fått kyss fra mødrene sine som ikke var noe for dem!
Opprinnelig:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
Kilde: De l'amour de Stendhal -
Hvor urovekkende det er at illusjonene våre ofte er vår viktigste tro.
Opprinnelig:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Kilde: Intimacy (2010) 83
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
